Dobrý den, pane Mayere, nejspíše je zde špatně provedena resp. asi vůbec není řešena dilatace potrubí. Navíc prostupy přes konstrukci podlahy a podlah jsou pevně spojeny s potrubím. Proto, když se potrubí ohřeje, je snaha o tepelnou roztažnost, ale potrubí nemá kam. Může pomoci obsekání přilehlého betonu v podlaze (stropu).